Autre

Comment diable le prononcez-vous ?

Lequel?

  • Mah-Tay (Comme Latte avec un M)

    Votes :6 7,9%
  • Mat (Comme la chose sur le sol, ou ce que nous appelons notre ami Matthew pour faire court)

    Votes :70 92,1%

  • Nombre total d'électeurs
R

raymondu999

Affiche originale
11 févr. 2008
  • 27 avr. 2008
Désolé les gars, mais cela m'a un peu agacé. Comment prononcez-vous 'mat' ? Comme dans « fini mat pour l'écran MBP ? » Est-ce :

a) Mah - Tay (Comme Latte, mais avec un 'M')
b) Mat (Comme la chose que nous avons sur le sol)

xUKHCx

Administrateur émérite
15 janvier 2006


Le Kop
  • 27 avr. 2008
b.) tapis

Morod

1 janv. 2008
Sur The Nickel, là-bas....
  • 27 avr. 2008
Comme le nom

Ici, dans ma partie des États-Unis, je l'ai toujours entendu prononcé comme (b) dans votre exemple.

Morod

Neil321

6 novembre 2007
Grande-Bretagne, Avatar créé par Bartelby
  • 27 avr. 2008
b) ou du moins d'où je viens c'est

miniConvertir

4 mars 2006
Kent, Royaume-Uni - le 'Jardin d'Angleterre'.
  • 27 avr. 2008
Jamais, jamais entendu a), si ça peut aider

Beaucoup de bruit

7 sept. 2006
Royaume-Uni
  • 27 avr. 2008
Comme le nom 'Mat'.

(D'où je viens ressemble plus à 'Maaah') R

raymondu999

Affiche originale
11 févr. 2008
  • 27 avr. 2008
Much Ado a dit : Comme le nom « Matt ».

(D'où je viens ressemble plus à 'Maaa')

Tu veux dire comme 'Matt' avec une teinte de cockney londonien ?

0098386

Suspendu
18 janvier 2005
  • 27 avr. 2008
Je n'ai jamais entendu personne y faire référence comme A. Pas à la télévision britannique ou américaine ou ailleurs à l'étranger.

B ici !

Neil321

6 novembre 2007
Grande-Bretagne, Avatar créé par Bartelby
  • 27 avr. 2008
Beaucoup d'Ado a dit : (d'où je viens ressemble plus à 'Maaa')

Où est-ce alors ?

Beaucoup de bruit

7 sept. 2006
Royaume-Uni
  • 27 avr. 2008
raymondu999 a dit : Vous voulez dire comme 'Matt' avec une teinte de cockney londonien ?

Cockney? Non, ce serait sûrement « Ball and Bat » ?

Neil321 a dit : Où est-ce alors ?

ROYAUME-UNI.

Neil321

6 novembre 2007
Grande-Bretagne, Avatar créé par Bartelby
  • 27 avr. 2008
Beaucoup d'Ado a dit : Cockney ? Non, ce serait sûrement « Ball and Bat » ?



ROYAUME-UNI.

Tu es sorti dans les bâtons quelque part ?

Beaucoup de bruit

7 sept. 2006
Royaume-Uni
  • 27 avr. 2008
Neil321 a dit : Tu es sorti dans les bâtons quelque part ?

Euh... non. Vers le sud.

Près de Paw-ts-moof :
« Nice Matte Macbook » devient « Noyce Ma-MaBook ». Attendez, ça sonne trop West Country. Hmm... nous avons besoin d'un accent police sur MR.

Chaszmyr

9 août 2002
  • 27 avr. 2008
Pour référence future, http://www.m-w.com a des prononciations audio gratuites. S

Démon squelettique

27 avr. 2008
  • 27 avr. 2008
Ré:

Oop North, nous le disons comme 'Matt'

Neil321

6 novembre 2007
Grande-Bretagne, Avatar créé par Bartelby
  • 27 avr. 2008
Beaucoup d'Ado a dit : Euh... non. Vers le sud.

Près de Paw-ts-moof :
« Nice Matte Macbook » devient « Noyce Ma-MaBook ». Attendez, ça sonne trop West Country. Hmm... nous avons besoin d'un accent police sur MR.

Je suis originaire du Kent, on y prononce correctement les choses

Beaucoup de bruit

7 sept. 2006
Royaume-Uni
  • 27 avr. 2008
Neil321 a dit : Je suis originaire du Kent, nous prononçons correctement les choses là-bas

Pour ma défense, je n'habite pas à Portsmouth même, mais je suis assez proche pour vivre l'exploit remarquable de laisser tomber des lettres au début et fin des mots.

Neil321

6 novembre 2007
Grande-Bretagne, Avatar créé par Bartelby
  • 27 avr. 2008
Much Ado a déclaré : Pour ma défense, je n'habite pas à Portsmouth même, mais je suis assez proche pour vivre l'exploit remarquable de laisser tomber des lettres au début. et fin des mots.

C'est presque croquant des carottes et j'ai une toute nouvelle moissonneuse-batteuse oo rrraayyy country, tu es un rustre


EDIT : OMG, je viens de regarder l'heure, il est presque 13h00, je suis parti pour une pinte ou 4 B

texte de présentation23

à
25 février 2007
  • 27 avr. 2008
Wow, apparemment je suis fou.

Je l'ai toujours prononcé (dans ma tête, je n'ai jamais eu à le dire à voix haute...) 'mah tay', et cela me parait parfaitement logique.

Je veux dire, si latte est 'lah tay', alors matte devrait être 'mah tay', n'est-ce pas ? Apparemment non...

Je suppose que c'est un peu comme pourquoi 'go' sonne complètement différent de 'to' et 'do'.

GoKyu

15 févr. 2007
La Nouvelle Orléans
  • 27 avr. 2008
Il se prononce définitivement comme le nom 'Matt.'

Mah-tay est le mot japonais pour « arrêter/arrêter »

Blurb23 : Regardez ce comédien nommé Ghallagher, il fait une bonne routine sur les mots qui riment (ou pas) en anglais...

'c-o-m-b, peigne ! t-o-m-b, 'tome? NON! tom!''

-Brian

risqué

à
4 janvier 2008
Chine
  • 27 avr. 2008
Comme tout le monde l'a dit, il s'agit de Mat/Mat comme dans la « finition mate » par opposition à « brillant » comme en termes de peinture - c'est-à-dire terne (non réfléchissant) par opposition à brillant.

Mais comme nous le savons tous, un Mac ne peut JAMAIS être ennuyeux

zap2

8 mars 2005
Washington DC
  • 27 avr. 2008
mat ou mat

Mais je suis sûr que certaines personnes diront matte, comme les gens disent O-S-EX J

JoshLV

16 janvier 2008
Las Vegas
  • 27 avr. 2008
J'ai toujours dit et entendu B-Mat. M

mat90

18 févr. 2008
Los Alamos, Nouveau-Mexique (Atomic City)
  • 27 avr. 2008
Je suis à peu près certain que c'est B (comme mon nom !).

HLdan

22 août 2007
  • 28 avr. 2008
C'est le même prononcé que les tapis de sol dans votre voiture.

Chundle

4 juil. 2005
  • 28 avr. 2008
Ici, en Australie, nous le prononçons « mat » mais le suivons avec « ya bâtard de bâtard, n'est-ce pas qui veut une bière ? »