Autre

Je suis un homme, entends-moi rugir... expliquer ?

C

Cattywampus_

à
Affiche originale
19 avril 2006
  • 5 novembre 2006
salut

J'ai entendu ce dicton à plusieurs reprises - le dernier est sur une publicité Burger King. Un gars chante une chanson et il dit 'Je suis un homme, entends-moi rugir'. J'ai aussi lu un script IRC sur bash.org où un gars dit ' I AM MAN HEAR ME ROAR ' puis il l'explique comme une ' chose américaine ' à quelqu'un qui ne comprend pas.

C'est aussi sur Batman Returns où catwoman va 'Je suis catwoman, entends-moi rugir'.

Alors vous les américains, qu'est-ce que ça veut dire ? D'où est ce que ça vient? Je suis britannique d'ailleurs

moufette

Donateur
29 juin 2002


République d'Ukistan
  • 5 novembre 2006
C'est quelque chose d'angoisse existentielle. Un peu comme un cri primordial. V

maintenant

18 juil. 2002
J'ai accidentellement mon emplacement entier.
  • 5 novembre 2006
C'est une pièce de théâtre sur 'I Am Woman, Hear Me Roar', une chanson qui est devenue une sorte de thème féministe dans les années 70, je pense.

mkrishnan

Modérateur émérite
9 janvier 2004
Grand Rapids, Michigan, États-Unis
  • 5 novembre 2006
Je pense que c'est surtout associé à une chanson de protestation des années 70 de la « deuxième vague » du féminisme américain :

Je suis une femme d'Helen Reddy

SauvageCowboy

Administrateur/Editeur
Membre du staff
20 janvier 2005
  • 5 novembre 2006
Oui, c'est en fait une Australienne, Helen Reddy, qui a composé la chanson « I Am Woman » au début des années 70. Aux États-Unis, il a été adopté comme hymne du mouvement féministe. C

Cattywampus_

à
Affiche originale
19 avril 2006
  • 5 novembre 2006
Ah d'accord Belle. Merci pour l'info!