Comment migrer des images d'iPhoto ou d'Aperture vers des photos pour OS X

Avec le lancement d'OS X 10.10.3 Yosemite, Apple a publié son application Photos très attendue, qui a été annoncée pour la première fois lors de sa conférence mondiale des développeurs en 2014. L'application Photos pour OS X a pris plusieurs mois car elle a été conçue à partir du sol. jusqu'à fonctionner avec OS X Yosemite et s'intégrer à la fois à l'application Photos pour iOS et à la bibliothèque de photos iCloud.

Étant donné que Photos pour OS X remplace les deux applications photo existantes d'Apple, Aperture et iPhoto, vous devrez migrer vos bibliothèques Aperture et iPhoto vers la nouvelle application Photos si vous souhaitez pouvoir utiliser les derniers et meilleurs outils de retouche photo d'Apple. avec vos images.

La migration d'iPhoto ou d'Aperture vers Photos se produit en fait automatiquement si vous n'avez qu'une seule bibliothèque dans votre dossier Images. Cependant, vous pouvez avoir plusieurs photothèques sur votre Mac si vous avez divisé votre photothèque iPhoto ou si vous utilisez à la fois iPhoto et Aperture, ce qui complique un peu les choses. Vous aurez peut-être besoin d'aide pour savoir comment migrer manuellement des bibliothèques supplémentaires. Nous avons donc créé un guide pratique pour expliquer comment intégrer rapidement et facilement ces autres bibliothèques dans Photos.

Une note rapide : avant de migrer toutes vos photos existantes vers Photos pour OS X, assurez-vous de disposer de suffisamment d'espace de stockage iCloud si vous souhaitez profiter de la bibliothèque de photos iCloud, qui synchronise vos images sur tous vos appareils. Avec la bibliothèque de photos iCloud activée dans l'application Photos, toutes vos images seront téléchargées sur le cloud, ce qui consomme votre espace de stockage iCloud. Vous pouvez utiliser Photos sans la bibliothèque de photos iCloud - assurez-vous simplement de la désactiver dans le menu Préférences.

Lorsque vous ouvrez Photos pour la première fois, il vous sera demandé de choisir une bibliothèque. Sélectionnez d'abord la plus grande bibliothèque et attendez qu'elle migre complètement depuis iPhoto ou Aperture (cela peut prendre beaucoup de temps, selon le nombre de photos que vous avez dans votre plus grande bibliothèque). Ensuite, vous pouvez commencer le processus de migration d'autres bibliothèques de photos.

Migrer manuellement une bibliothèque dans des photos

1. Fermez l'application Photos.
2. Maintenez la touche Option enfoncée et ouvrez à nouveau l'application Photos.
3. Lorsque vous y êtes invité, sélectionnez la bibliothèque que vous souhaitez ouvrir. Si la bibliothèque n'est pas répertoriée, vous pouvez y accéder en cliquant sur « Autre bibliothèque ».
4. Sélectionnez la bibliothèque et cliquez sur « Choisir une bibliothèque ».

Alternativement :

Faites glisser la bibliothèque que vous souhaitez ouvrir dans l'icône de l'application Photos dans le dock.

Vous pouvez également démarrer une toute nouvelle bibliothèque vide en sélectionnant « Créer un nouveau » parmi les options disponibles.

Basculer entre les bibliothèques

Une fois vos multiples bibliothèques installées, vous pouvez rapidement basculer entre elles dans Photos

1. Maintenez la touche Option enfoncée.
2. Double-cliquez sur Photos
3. Sélectionnez le nom de la bibliothèque que vous souhaitez ouvrir.

Il n'y a pas d'outil dans l'application Photos pour combiner plusieurs bibliothèques en une seule bibliothèque, donc si vous en avez plusieurs, vous devrez travailler avec chaque bibliothèque séparément ou utiliser d'autres moyens pour les combiner.

Utilisation d'Aperture et d'iPhoto après la migration vers des photos

Le développement sur iPhoto et Aperture ne progresse plus après le lancement de l'application Photos pour OS X, mais vous pouvez toujours les utiliser pour éditer des photos si vous les avez installées. Malheureusement, les applications ne peuvent pas être utilisées de manière interchangeable. Si vous apportez des modifications à une photo dans iPhoto ou Aperture, ces modifications ne seront pas synchronisées avec Photos. De même, les modifications apportées dans Photos pour OS X ne seront pas synchronisées avec iPhoto ou Aperture.

Vous pouvez unifier les bibliothèques... en quelque sorte

Si vous souhaitez unifier plusieurs bibliothèques iPhoto et/ou Aperture dans une seule bibliothèque avant de l'importer dans Photos, cela demandera un travail supplémentaire. Photos pour OS X Yosemite n'est pas configuré pour unifier les bibliothèques.

Si vous possédez Aperture et que vous disposez de plusieurs bibliothèques iPhoto et Aperture, Aperture peut combinez-les tous en un , vous permettant de consolider les bibliothèques avant d'importer votre contenu dans l'application Photos pour OS X. Cela ne fonctionne qu'avec iPhoto 9.3 ou version ultérieure et Aperture 3.3 ou version ultérieure.

1. Ouvrez l'ouverture.
2. Sélectionnez Fichier dans la barre de menus et choisissez Basculer vers la bibliothèque.
3. Sélectionnez Autre/Nouveau et sélectionnez la bibliothèque iPhoto que vous souhaitez fusionner.
4. Répétez cette opération avec chaque bibliothèque que vous souhaitez unifier.

Une fois fusionné, vous pouvez ensuite ouvrir Photos et migrer la photothèque unique et unifiée. Si vous avez déjà ouvert et migré des bibliothèques dans Photos, vous pouvez simplement supprimer l'ancienne bibliothèque une fois que vous avez confirmé que le nouveau dossier fusionné a été correctement téléchargé.

Si vous ne possédez pas Aperture et que vous souhaitez combiner plusieurs bibliothèques iPhoto, c'est un peu plus compliqué. Le chemin le plus rapide vers une bibliothèque iPhoto unifiée consiste à utiliser un logiciel spécialisé comme le Gestionnaire de bibliothèque iPhoto (29,99 $) de Fat Cat Software. Alternativement, vous pouvez également exporter toutes vos photos d'une bibliothèque iPhoto et les ajouter à une autre, mais c'est un processus plus long, surtout si vous avez beaucoup de photos à transférer. Pour utiliser la méthode d'exportation :

1. Ouvrez la première bibliothèque iPhoto.
2. Sélectionnez les photos que vous souhaitez déplacer.
3. Choisissez « Exporter » dans le menu.
4. Sélectionnez Actuel (exportations avec modifications) ou Original.
5. Sélectionnez un dossier vers lequel exporter les images.
6. Importez les photos dans une bibliothèque de photos existante.
7. Répétez l'opération pour chaque photothèque iPhoto.

C'est un problème de devoir transférer vos photos d'une application de retouche photo existante vers Photos pour OS X, surtout si vous avez des photos dispersées sur plusieurs appareils et dans plusieurs bibliothèques, mais la bonne nouvelle est qu'il s'agit d'un processus unique.

Le passage à Photos pour OS X est l'excuse parfaite pour passer un peu de temps à nettoyer vos bibliothèques iPhoto et Aperture, les fusionner en une seule, supprimer les photos en double et se débarrasser des photos de mauvaise qualité. Mettre un peu de travail sur les jambes vous permettra de repartir à zéro dans Photos avec une belle bibliothèque organisée qui sera plus facile à naviguer et à utiliser.