Actualités Apple

Interface compacte d'iOS 14 : appels téléphoniques, FaceTime, Siri et plus

Vendredi 17 juillet 2020 13:06 PDT par Juli Clover

iOS 14 introduit plusieurs éléments d'interface utilisateur compacts qui iPhone les utilisateurs demandent depuis des années, comme une fenêtre contextuelle d'appel téléphonique minimisée qui ne prend pas tout l'écran et un plus petit Syrie fenêtre qui ne domine pas l'affichage.





comment mettre spotify sur apple watch

iOS 14 Compact 3D
Ce guide couvre tous les nouveaux éléments d'interface utilisateur compacts qu'Apple a ajoutés, mais pour plus de détails sur les modifications de conception d'iOS 14, assurez-vous de consultez notre guide de l'écran d'accueil et notre résumé complet d'iOS 14 .

Appels téléphoniques

Lorsque vous êtes en train d'utiliser votre ‌iPhone‌ et qu'un appel téléphonique arrive, il est frustrant de voir l'appel entrant prendre le dessus sur l'affichage de l'iPhone, surtout s'il s'agit d'un appel indésirable dont vous ne vous souciez pas.



ios14appel entrant effondré
Ce n'est plus un problème dans iOS 14, car les appels téléphoniques entrants sont affichés dans une bannière de notification plutôt que dans un affichage complet des appels téléphoniques entrants comme dans iOS 13.

Les appels téléphoniques ne sont affichés que sous forme de bannière lorsque votre téléphone est déverrouillé et en cours d'utilisation, donc lorsque votre ‌iPhone‌ est verrouillé, l'interface de l'écran de verrouillage où la barre coulissante pour déverrouiller est toujours présente.

Vous pouvez appuyer sur le bouton de refus de la bannière d'appel téléphonique entrant pour refuser l'appel immédiatement. Appuyer sur le bouton d'acceptation active l'appel directement dans l'interface de la bannière, mais si vous appuyez en dehors des boutons d'acceptation/rejet, l'appel s'ouvre en plein écran comme d'habitude. Si vous effacez la bannière, vous pouvez continuer à utiliser votre ‌iPhone‌ comme d'habitude pendant que le téléphone sonne en arrière-plan avec une petite icône affichée au fil du temps en haut à gauche de l'écran.

Si vous appuyez sur une bannière d'appel téléphonique et ouvrez l'interface d'affichage complète, vous devrez accepter ou refuser l'appel pour sortir de la vue des appels téléphoniques. Si vous avez fait glisser la bannière, vous pouvez appuyer sur l'icône d'appel dans le coin supérieur gauche de l'écran pour accéder à l'interface d'appel.

appel entranteffondrerdios14

Appels FaceTime

Entrant FaceTime les appels dans iOS 14 ressemblent aux appels téléphoniques entrants lorsque le ‌iPhone‌ est en cours d'utilisation, s'affichant sous la forme d'une bannière qui peut être balayée ou tapée pour accepter ou refuser un appel. Notez que ‌FaceTime‌ les appels n'apparaissent sous forme de bannière que lorsque le ‌iPhone‌ est déverrouillé et utilisé. Sur l'écran de verrouillage, ‌FaceTime‌ les appels continuent d'occuper tout l'écran et activent la caméra.

ios14facetime
Taper sur un ‌FaceTime‌ la bannière d'appel étendra le ‌FaceTime‌ interface d'appel à l'ensemble de l'écran tel qu'il fonctionne dans iOS 13, où vous pouvez décider d'accepter ou de refuser l'appel. Cependant, si vous appuyez à droite sur le bouton « X », l'appel à partir de la bannière sera automatiquement refusé.

Faire glisser le ‌FaceTime‌ bannière permet à ‌FaceTime‌ appelez pour continuer à sonner en arrière-plan sans vous déranger. Vous verrez le ‌FaceTime‌ icône sur le temps dans le coin supérieur gauche de l'écran, que vous pouvez appuyer pour revenir à l'‌FaceTime‌ interface si vous souhaitez accepter ou refuser l'appel. Sinon, il sonne en arrière-plan pendant quelques secondes jusqu'à ce qu'il enregistre que vous ne décrochez pas.

facetimecollapsediconios14
Une fois que vous avez tapé sur un ‌FaceTime‌ bannière ou icône d'appel, le ‌FaceTime‌ l'appel s'étend à l'affichage complet et le seul moyen de sortir de l'interface est d'accepter ou de refuser le ‌FaceTime‌ appel.

l'iphone 12 est-il sorti

Appels VoIP tiers

Apple a créé une nouvelle API pour l'interface d'appel réduite qui permettra aux développeurs d'intégrer la fonctionnalité dans des applications VOIP tierces telles que Facebook Messenger, WhatsApp, Skype et bien d'autres.

Les développeurs d'applications devront implémenter cette API dans leurs applications avant que leurs applications ne soient affichées avec l'interface d'appel mise à jour.

Image dans l'image

Apple considère le nouveau mode Image dans l'image sur ‌iPhone‌ pour faire partie de l'interface utilisateur compacte mise à jour dans iOS 14. Avec le mode Image dans l'image, vous pouvez regarder des émissions de télévision, des films et des vidéos à partir d'applications et du Web tout en faisant d'autres choses sur votre ‌iPhone‌ avec le contenu affiché dans une vue fenêtrée.

pictureinpicturesafari2
Il y a un ‌FaceTime‌ La fonction Image dans l'image est encore plus utile car il existe désormais un moyen de continuer un ‌FaceTime‌ conversation tout en utilisant votre ‌iPhone‌ comme d'habitude. Sous iOS 13, quitter le ‌FaceTime‌ l'application met en pause le ‌FaceTime‌ vidéo pour la personne avec qui vous parlez, mais dans iOS 14, sortir de ‌FaceTime‌ réduit la vue vidéo dans une petite fenêtre afin que les deux parties puissent poursuivre leur discussion.

Nous avons un Guide image dans l'image avec des détails complets sur le fonctionnement de la fonctionnalité, alors assurez-vous de vérifier cela pour plus d'informations sur la fonctionnalité Picture in Picture.

Syrie

‌Siri‌ les requêtes dans iOS 14 font également partie de l'interface compacte, et l'activation de ‌Siri‌ ne prend plus en charge l'intégralité de l'‌iPhone‌. Au lieu de cela, lorsque vous activez ‌Siri‌ par un 'Hey ‌Siri‌' commande vocale ou via un bouton physique, un ‌Siri‌ L'icône apparaît en bas de l'écran de l'‌iPhone‌.

siriios14
Le ‌Siri‌ l'icône se déplace lorsque vous parlez à ‌Siri‌ vous pouvez donc être sûr que l'assistant vocal écoute et capte ce que vous avez à dire. Les requêtes sont également affichées dans une vue plus compacte avec des informations fournies en haut sous forme de bannière.

Si, par exemple, vous demandez à ‌Siri‌ l'heure ou la météo, les informations sont affichées dans une fenêtre contextuelle de style bannière en haut de l'écran.

Des informations plus courtes sont affichées dans des bannières plus petites, mais les questions plus longues peuvent avoir des bannières qui occupent plus d'espace. Cela est particulièrement vrai pour les résultats qui impliquent des recherches sur le Web.

quelle est la taille d'un iphone 12

siriios14full
Certaines requêtes, telles que celles qui mettent en valeur la personnalité de ‌Siri‌ comme des blagues ou des demandes d'informations sur les produits, affichent les résultats juste au-dessus de ‌Siri‌ icône.

quand sort l'iphone 13

sirijokesios14
Notez que dans iOS 14, ‌Siri‌ n'affiche pas le texte de ce que vous avez dit afin de garder l'interface aussi petite que possible, mais si vous activez la fonction 'Toujours afficher la parole', ce que vous dites s'affichera dans une petite fenêtre contextuelle au-dessus de ‌ Siri‌ icône. Il est utile de voir ce que ‌Siri‌ entend pour s'assurer que l'assistant vocal interprète correctement les commandes.

Activez « Toujours afficher la parole » en ouvrant les paramètres, en accédant à ‌Siri‌ & Rechercher, en appuyant sur ‌Siri‌ Commentaires, puis basculement sur l'option de parole. Vous pouvez également activer les sous-titres, qui afficheront des sous-titres pour tout le texte parlé.

légendes
Dans n'importe quel ‌Siri‌ résultat, tandis que le ‌Siri‌ l'interface laisse l'arrière-plan de l'‌iPhone‌ visible afin que vous puissiez continuer à voir ce que vous faisiez avant le ‌Siri‌ demande, il n'y a pas d'option pour interagir avec d'autres applications tandis que ‌Siri‌ l'interface est ouverte. Tenter d'appuyer ailleurs sur l'écran pendant que ‌Siri‌ est actif ferme le ‌Siri‌ interface.

Après avoir activé ‌Siri‌ la première fois avec une commande vocale ou un bouton physique, le ‌Siri‌ l'interface reste ouverte jusqu'à ce que vous enleviez la touche, vous pouvez donc appuyer sur le ‌Siri‌ pour lancer un autre ‌Siri‌ demander. Avec ‌Siri‌ des résultats interactifs tels que des résultats de recherche sur le Web ou des traductions, vous pouvez appuyer sur le ‌Siri‌ fenêtre pour exécuter la recherche, entendre la traduction parlée, et plus encore. Dans l'ensemble, ‌Siri‌ dans iOS 14 fonctionne à peu près de la même manière que dans iOS 13, mais d'une manière qui donne l'impression que c'est moins une interruption pour ‌iPhone‌ et iPad usage.

Parallèlement à la refonte, ‌Siri‌ a quelques autres nouvelles fonctionnalités dans iOS 14 telles que la prise en charge de l'envoi de messages audio, l'obtention d'itinéraires cyclistes et le partage d'un Cartes Apple ETA avec un contact, avec les modalités couvrant ces nouvelles fonctionnalités disponibles ci-dessous.

Commentaires sur le guide

Vous avez des questions sur les modifications apportées à l'interface d'iOS 14, vous connaissez une fonctionnalité que nous avons laissée de côté ou vous souhaitez faire part de vos commentaires sur ce guide ? . Pour en savoir plus sur toutes les nouveautés d'iOS 14, assurez-vous de consultez notre résumé iOS 14 et nos autres guides iOS 14.