McNut
Affiche originale- 24 avril 2010
- Londres
- 23 mai 2010
Y a-t-il vraiment autant de différences au-delà des quelques touches alphabétiques supplémentaires évidentes ? Ou est-ce que les différences sont 'beaucoup plus profondes' ?? ... Ou est-ce plutôt facile de s'adapter rapidement ?? (Ou même pas remarqué si vous n'utilisez jamais, ou presque jamais, les touches supplémentaires ???)
Ou une autre inquiétude : certains logiciels (c'est-à-dire ceux qui pourraient utiliser des 'combinaisons de touches' étendues) s'avéreraient-ils problématiques (voire impossibles ?) à utiliser sur un clavier espagnol en raison de modifications 'cachées' ???
Enfin, est-ce que quelqu'un sait peut-être combien de touches exactement je devrais changer/échanger pour le changer en un clavier standard ??? (Et cela pourrait-il même être une option viable (moins chère !?) ??? ... Ou est-ce que cela ferait simplement trop de choses, auquel cas je ferais aussi bien de 'débourser' pour l'avoir échangé 'à partir de zéro' à la place ??? ... (auquel cas cela pourrait ne pas s'avérer être une si bonne affaire après tout ??? )
~ En vous remerciant d'avance pour toute aide/astuce/info/conseil !!! )
grinceur729
Suspendu
- 25 novembre 2005
- 23 mai 2010
McNut a dit : AIDE s'il vous plaît ?? ) ... J'ai une opportunité de faire une assez bonne affaire sur un Macbook Pro d'occasion. Cependant le clavier est (malheureusement ??) en espagnol. ... Alors j'espère que « vous les gars » pourriez me dire si taper sur un clavier espagnol s'avérerait vraiment différent et gênant pour quelqu'un habitué à un clavier anglais/américain/standard ???
Y a-t-il vraiment autant de différences au-delà des quelques touches alphabétiques supplémentaires évidentes ? Ou est-ce que les différences sont 'beaucoup plus profondes' ?? ... Ou est-ce plutôt facile de s'adapter rapidement ?? (Ou même pas remarqué si vous n'utilisez jamais, ou presque jamais, les touches supplémentaires ???)
Ou une autre inquiétude : certains logiciels (c'est-à-dire ceux qui pourraient utiliser des 'combinaisons de touches' étendues) s'avéreraient-ils problématiques (voire impossibles ?) à utiliser sur un clavier espagnol en raison de modifications 'cachées' ???
Enfin, est-ce que quelqu'un sait peut-être combien de touches exactement je devrais changer/échanger pour le changer en un clavier standard ??? (Et cela pourrait-il même être une option viable (moins chère !?) ??? ... Ou est-ce que cela ferait simplement trop de choses, auquel cas je ferais aussi bien de 'débourser' pour l'avoir échangé 'à partir de zéro' à la place ??? ... (auquel cas cela pourrait ne pas s'avérer être une si bonne affaire après tout ??? )
~ En vous remerciant d'avance pour toute aide/astuce/info/conseil !!! ) Cliquez pour agrandir...
Préférences système -> Langue et texte -> Sources d'entrée -> Ajouter un clavier espagnol, mettre la visionneuse de clavier dans le menu.
Passez au clavier espagnol, sélectionnez la visionneuse de clavier, cherchez par vous-même.
instaxgirl
- 11 avr. 2009
- Édimbourg, Royaume-Uni
- 23 mai 2010
Dans les préférences système, vous pouvez le modifier de sorte que, bien que le clavier soit physiquement espagnol, les touches correspondent en fait à la disposition américaine.
J'avais l'habitude de le faire dans l'autre sens quand j'écrivais en espagnol pour l'université, si vous pouvez taper, vous ne remarquerez jamais que c'est un clavier espagnol.
J'avais aussi l'habitude de le changer pour une mise en page allemande - votre esprit s'adapte assez rapidement aux différentes mises en page, je n'ai même pas remarqué que les touches sur lesquelles j'appuyais étaient en fait dans la mise en page anglaise britannique après les premières fois. Si c'est un bon prix, vous feriez tout aussi bien de faire agir l'ordinateur comme s'il s'agissait d'un clavier américain et d'oublier que l'espagnol est là.
Si vous ne voulez pas faire ça - eh bien, c'est un peu pénible d'utiliser un clavier étranger pour l'anglais tbh, si vous avez déjà été dans un cybercafé dans un pays étranger à la recherche désespérée du symbole @, vous comprendre ce que je veux dire. L'espagnol n'est pas à des kilomètres, mais c'est quand même pénible. On s'y habituerait mais je pense qu'il est plus facile de simplement changer la mise en page.
miles01110
- 24 juillet 2006
- La tour d'ivoire (je ne descends pas)
- 23 mai 2010
Voici une mise en page espagnole :
Les différences sont minimes. Ma machine a une configuration en français suisse mais j'utilise les paramètres américains. Ce n'est pas si différent, bien que si vous regardez en bas pour trouver une clé, vous ne la verrez peut-être pas. M
McNut
Affiche originale- 24 avril 2010
- Londres
- 8 juin 2010
Merci à tous ci-dessus, pour toutes vos réponses et votre aide ! ... Et désolé pour la réponse très (grossière !) tardive. Mais je crains que mon fidèle vieux powerbook ne meure finalement sur moi quelques jours après avoir posté ce fil. Je n'ai donc pas vraiment eu d'accès Web pratique jusqu'à présent. ... (Comment était-ce pour le timing ! Abandonner moi juste au moment où je pensais y abandonner (LOL) ... Remarquez, je ne peux vraiment pas me plaindre car mon powerbook m'a duré 9 ans sans me donnant une journée de problèmes de quelque sorte que ce soit. Assez incroyable et très impressionnant ! ~ Je me demande si mon nouveau macbook pro sera tout aussi fiable et durable !??
J'ai donc finalement opté pour le clavier espagnol et je suis heureux de dire que je m'y suis plutôt bien adapté. J'ai à peine remarqué la différence en fait. ... Alors encore une fois, merci beaucoup ! B
bobby.m
- 14 juin 2010
- 14 juin 2010
comme il n'y a pas d'autres claviers disponibles au Panama mais en espagnol latino-américain, j'en ai acheté un pour mon mac-mini qui est configuré en allemand. c'est un cauchemar car tout est différent. J'ai passé des jours à essayer de changer et je n'ai pas pu le faire. je dois maintenant me rappeler où sont les clés dont j'ai besoin, même le signe at ne fonctionne nulle part - donc je copie toujours pate.
Je n'irai plus jamais pour un clavier sans correspondance - je suis désespéré et même les gens qui en savaient plus que moi n'ont pas pu trouver de solution
McNut a dit : AIDE s'il vous plaît ?? ) ... J'ai une opportunité de faire une assez bonne affaire sur un Macbook Pro d'occasion. Cependant le clavier est (malheureusement ??) en espagnol. ... Alors j'espère que « vous les gars » pourriez me dire si taper sur un clavier espagnol s'avérerait vraiment différent et gênant pour quelqu'un habitué à un clavier anglais/américain/standard ???
Y a-t-il vraiment autant de différences au-delà des quelques touches alphabétiques supplémentaires évidentes ? Ou est-ce que les différences sont 'beaucoup plus profondes' ?? ... Ou est-ce plutôt facile de s'adapter rapidement ?? (Ou même pas remarqué si vous n'utilisez jamais, ou presque jamais, les touches supplémentaires ???)
Ou une autre inquiétude : certains logiciels (c'est-à-dire ceux qui pourraient utiliser des 'combinaisons de touches' étendues) s'avéreraient-ils problématiques (voire impossibles ?) à utiliser sur un clavier espagnol en raison de modifications 'cachées' ???
Enfin, est-ce que quelqu'un sait peut-être combien de touches exactement je devrais changer/échanger pour le changer en un clavier standard ??? (Et cela pourrait-il même être une option viable (moins chère !?) ??? ... Ou est-ce que cela ferait simplement trop de choses, auquel cas je ferais aussi bien de 'débourser' pour l'avoir échangé 'à partir de zéro' à la place ??? ... (auquel cas cela pourrait ne pas s'avérer être une si bonne affaire après tout ??? )
~ En vous remerciant d'avance pour toute aide/astuce/info/conseil !!! ) Cliquez pour agrandir...
miles01110
- 24 juillet 2006
- La tour d'ivoire (je ne descends pas)
- 14 juin 2010
Pièces jointes
ré
Dessiné n macs
- 16 avr. 2010
- 16 juin 2010
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913
miles01110
- 24 juillet 2006
- La tour d'ivoire (je ne descends pas)
- 17 juin 2010
Drew n macs a dit : Vous pouvez toujours aller sur ebay et acheter un skin avec un clavier américain imprimé dessus.
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dl...111510&ssPageName=STRK:MEWNX:IT#ht_1306wt_913 Cliquez pour agrandir...
Cela ne fonctionnerait pas, car la disposition physique des touches est différente.
Articles Populaires