Mode D'emploi

Test du LG 27UD88 : un écran Ultra HD complet avec USB-C

Il y a quelques semaines, nous avons jeté un coup d'œil au nouvel écran UltraFine 5K de 27 pouces de LG conçu en partenariat avec Apple pour être associé au nouveau MacBook Pro. Bien qu'il s'agisse d'un écran de haute qualité qui offre un bureau Retina net et spacieux, la conception globale a généré des réactions mitigées, en particulier par rapport aux normes de conception d'Apple.





À un prix standard de 1299 $ et même au prix réduit d'Apple de 974 $, l'UltraFine 5K n'est pas un écran bon marché. Son petit frère, l'UltraFine 4K de 21,5 pouces, à son prix temporaire de 524 $ pourrait être plus attrayant pour les utilisateurs qui sont prêts à abandonner quelques pixels et quelques fonctionnalités, mais il existe plusieurs autres options Ultra HD et 4K sur le marché, dont certains ont été arrondis à la mi-novembre.

Parmi ces autres options, l'un des écrans Ultra HD (3840x2160) les plus populaires avec connectivité USB-C a été Le 27UD88 de 27 pouces de LG , qui offre un design épuré, une finition d'écran mate pour réduire les reflets et une gamme d'options de connectivité plus large que la gamme UltraFine. L'écran IPS du 27UD88 prend en charge une couverture de 99% du spectre sRGB, un temps de réponse de 5 ms et un taux de rafraîchissement de 60 Hz.



lg_27ud88
Comme avec les écrans UltraFine, l'un des principaux avantages de la connectivité USB-C sur le 27UD88 est la possibilité de transférer des données, de la vidéo et même de l'alimentation via un seul câble, et le 27UD88 offre jusqu'à 60 watts de puissance via USB-C. pour alimenter un ordinateur portable.

C'est suffisant pour alimenter pleinement un MacBook ou un MacBook Pro 13 pouces avec USB-C, mais pas assez pour un MacBook Pro 15 pouces, qui peut consommer jusqu'à 85 watts en fonction de la charge. Ainsi, même s'il peut suffire d'entretenir ou de charger lentement votre MacBook Pro 15 pouces lors d'une utilisation légère ou pendant le sommeil, si vous travaillez durement sur votre machine, la batterie peut se décharger lentement. Par conséquent, vous souhaiterez utiliser votre adaptateur secteur MacBook Pro standard connecté à un autre port USB-C de la machine pour l'alimenter.

Installer

L'assemblage du 27UD88 n'est pas aussi simple que la procédure de « posez-le sur votre bureau et branchez-le », mais c'est toujours très simple et similaire à un certain nombre d'autres écrans LG. Il vous suffit d'encliqueter un bras à l'arrière du panneau d'affichage (une plaque pour support VESA peut également être fixée à l'arrière, bien que la plaque ne soit pas incluse), puis de fixer le pied incurvé au bas du bras avec un couple de vis qui se serrent facilement à l'aide d'un tournevis, d'une pièce de monnaie ou même à la main grâce aux bagues de préhension intégrées.

lg_27ud88_bottom
Une fois assemblé, l'écran repose solidement sur un bureau avec très peu d'oscillations, et le réglage de la hauteur ne nécessite aucun outil, car vous pouvez simplement saisir le panneau par le haut et le bas et le faire glisser vers le haut ou vers le bas sur une plage de 110 mm. L'inclinaison est un réglage facile à une main et vous permet de régler le panneau n'importe où entre -3 degrés et +20 degrés. Un petit clip de gestion des câbles se fixe près du bas du bras de l'écran pour aider à garder les choses en ordre.

Résolution d'affichage

Le 27UD88 fonctionne avec macOS dès la sortie de l'emballage, s'enregistrant en tant qu'affichage disponible dans les Préférences Système dès qu'il est connecté. Comme pour les autres écrans, Apple permet d'ajuster facilement la résolution selon que vous préférez des éléments de texte et d'interface utilisateur plus grands ou un espace utilisable plus grand sur votre bureau.

lg_27ud88_résolutions
Le mode par défaut est un écran Retina 1920x1080 fonctionnant à 60 Hz avec le nouveau MacBook Pro, permettant le texte et les images nets auxquels les utilisateurs se sont habitués sur de nombreux Mac récents, mais de nombreux utilisateurs trouveront probablement tout un peu trop grand dans ce mode compte tenu il s'agit d'un écran de 27 pouces. Si vous préférez un bureau non-Retina de résolution plus élevée, des options mises à l'échelle à 2560x1440, 3008x1692, 3360x1890 et 3840x2160 complètes sont disponibles. Maintenir la touche option enfoncée tout en cliquant sur le bouton radio Échelle dans les préférences apporte beaucoup plus d'options, y compris 3200x1800 et un éventail de basses résolutions entre 1680x945 et 1152x648.

Pendant des années, mon moniteur principal a été un Apple Thunderbolt Display, qui est un écran de 27 pouces fonctionnant à 2560x1440, donc je suis devenu vraiment à l'aise avec cette taille de bureau. Pour cette raison, l'UltraFine 5K fonctionnant sur un Retina 2560x1440 s'intègre parfaitement dans ma configuration. Avec le 27UD88 ayant une taille de pixel légèrement plus grande, la résolution 1920x1080 Retina qu'il offre se termine par un bureau trop grand à mon goût, et je soupçonne que ce sera vrai pour de nombreux autres utilisateurs.

ultrafin_5k_27ud88 UltraFine 5K (gauche) et 27UD88 (droite)
En conséquence, je trouve que cet écran est réglé le plus confortablement à une échelle de 2560x1440, correspondant à l'UltraFine 5K (et à mon ancien écran Apple Thunderbolt) en taille de bureau et rend ainsi tout cohérent sur mes écrans pendant que je teste à la fois l'UltraFine et le 27UD88 connecté à mon MacBook Pro. Cela signifie que je n'obtiens pas tout à fait la netteté d'un écran Retina 1920x1080 sur le 27UD88, mais le lissage est suffisamment bon pour que tout semble toujours d'une netteté acceptable à ma distance de visualisation.

Avec le MacBook 2016, l'affichage par défaut est similaire à un bureau Retina 1920x1080. Tant que vous êtes sur macOS Sierra, l'affichage s'exécute à 60 Hz, mais sous El Capitan, il ne fonctionne qu'à 30 Hz à moins d'appliquer un hack et n'offre pas la gamme complète d'options de résolution plus élevée.

Qualité d'affichage

Le 27UD88 a une luminosité maximale de 350 nits selon les spécifications, ce qui est nettement inférieur aux 500 nits du MacBook Pro d'Apple et des écrans UltraFine. Les besoins de niveau de luminosité varient considérablement en fonction des préférences de l'utilisateur et de l'environnement ambiant, mais je préfère généralement mes écrans assez lumineux et c'est donc très évident lorsque je place cet écran à côté de mon MacBook Pro, et en particulier de l'UltraFine 5K. Si vous réduisez généralement un peu votre luminosité, le 27UD88 devrait pouvoir s'adapter parfaitement, mais c'est certainement quelque chose à savoir si vous aimez les choses lumineuses.

Il s'agit d'un panneau IPS avec une couverture de 99% du spectre sRGB et des couleurs 10 bits, il n'a donc pas l'espace colorimétrique large gamme DCI-P3 des écrans UltraFine et les derniers Mac d'Apple ou la prise en charge Adobe RVB d'autres gammes étendues affiche. Cela signifie que vous ne remarquerez peut-être pas autant de « pop » dans certaines couleurs que sur un écran à large gamme de couleurs, mais pour une utilisation générale, c'est tout à fait correct. En dehors des utilisateurs professionnels, sRGB reste la norme grand public et cet écran offre une représentation précise des couleurs dans cette norme.

Divulgation complète ici : je ne suis pas un professionnel de la conception graphique ou de la vidéo, donc mon point de vue est plutôt celui d'un utilisateur général intéressé à étendre mon bureau et à faciliter la connexion de divers périphériques, et en ce qui concerne la qualité d'affichage ici est parfaitement acceptable, avec une bonne représentation des couleurs, un rétroéclairage uniforme et des niveaux de noir solides. Certains utilisateurs trouveront probablement la température de couleur par défaut trop froide, mais les options de calibrage aident les utilisateurs à personnaliser les choses comme ils le souhaitent, et je vais en parler un peu plus ci-dessous.

Orientation verticale

En plus de l'orientation d'affichage horizontale standard, le 27UD88 se convertit également facilement en orientation verticale pour ceux qui préfèrent ce type de configuration, une fonctionnalité non offerte par l'écran UltraFine 5K.

lg_27ud88_vertical
Encore une fois, aucun outil n'est nécessaire et tout ce que vous avez à faire est de vous assurer que l'écran est suffisamment haut pour assurer un dégagement et le faire pivoter de 90 degrés. À partir de là, il suffit d'une sélection de menu rapide dans les préférences d'affichage d'Apple pour passer à l'orientation d'affichage verticale.

Construire la qualité et l'apparence

L'apparence est une qualité subjective, et nous avons vu une gamme de réponses à propos de l'UltraFine 5K avec son pied en métal et son boîtier en plastique noir mat avec des lunettes assez substantielles. Le 27UD88 va dans une direction un peu différente qui ressemble davantage à certains des autres écrans de la société, avec une construction entièrement en plastique soulignée par un bras argenté et un pied en forme d'arc avec un faux aspect en aluminium brossé. Le design du support attire certainement l'attention, et il n'est pas sans attrait malgré son aspect plastique tout en offrant une stabilité solide.

lg_27ud88_bezel
Autour des bords du panneau d'affichage lui-même, les lunettes sont assez minces sur le dessus et les côtés à environ 5/16 de pouce environ, et un peu plus larges le long du bas où un menton en plastique séparé fait tomber les choses à un peu plus de 3/ 4 de pouce. Une bande de plastique argenté le long du bord extérieur des lunettes offre un peu de contraste et aide à se coordonner avec le support, mais elle fait ressortir les lunettes, contrairement aux écrans UltraFine où les lunettes entièrement noires ont tendance à disparaître même avec leur plus grande taille.

lg_27ud88_rear
Les côtés arrière de l'écran et du bras de support sont en plastique blanc brillant et brillant. C'est un choix de conception qui génère à nouveau un large éventail de réactions de la part des utilisateurs, mais beaucoup ne verront jamais l'arrière, sauf pour les rares occasions où ils branchent ou débranchent des câbles.

La qualité de construction globale semble bonne, mais il s'agit d'un boîtier entièrement en plastique et vous entendrez des craquements lorsque vous l'ajusterez. Le panneau peut vaciller un peu à cause des vibrations si votre surface de travail tremble, probablement en partie à cause de la conception de la charnière qui permet une orientation verticale, mais sur mon bureau d'angle lourd, il est à peu près solide.

Ports

Contrairement aux écrans UltraFine qui n'ont qu'une seule entrée Thunderbolt 3 ou USB-C, le 27UD88 comprend un certain nombre de ports à l'arrière pour la connectivité en plus du port USB-C qui permet une connectivité à un seul câble pour la vidéo, l'audio, les données , et jusqu'à 60 watts de puissance pour l'ordinateur portable. Au-delà de l'USB-C, le 27UD88 comprend également une entrée DisplayPort et deux entrées HDMI, ce qui est pratique pour ceux qui souhaitent brancher des sources supplémentaires telles qu'un décodeur câble, Apple TV ou un autre appareil à utiliser sur d'autres entrées.

lg_27ud88_ports Fixation du bras et ports à l'arrière de l'écran
En aval, le 27UD88 agit comme un petit concentrateur USB, offrant une paire de ports USB de type A avec jusqu'à 5 V/1,5 A de puissance de charge afin que vous puissiez connecter des appareils mobiles, des claviers et souris filaires et d'autres accessoires. Les ports USB-A sont officiellement USB 3.0, mais vous découvrirez rapidement qu'une fois que vous aurez connecté l'écran à votre ordinateur et qu'il commencera à utiliser ces voies USB 3.0 pour piloter les pixels de l'écran, vous n'obtiendrez au mieux que les vitesses USB 2.0. pour vos périphériques.

Par exemple, en connectant un disque dur externe USB 3.0 à 5 400 tr/min directement au MacBook Pro 2016, j'ai constaté des vitesses de lecture et d'écriture légèrement supérieures à 100 Mo/s, à peu près à ce que vous attendez d'un lecteur USB 3.0 compte tenu des limitations entendues et autres. Cependant, lors de la connexion du même lecteur via le 27UD88, les vitesses chutent à environ 35 Mo/s pour la lecture et l'écriture, ce qui est tout à fait proche de la plage habituelle pour l'USB 2.0 réel. C'est décevant, mais pas entièrement de la faute de LG compte tenu de la quantité de bande passante dont l'écran haute résolution lui-même a besoin sur USB-C.

27ud88_usb_hard_drive Vitesses de lecture et d'écriture connectées via l'écran (en haut) et directement au MacBook Pro (en bas)
En fin de compte, cela signifie que vous ne voudrez pas connecter vos disques durs externes via l'écran si vous voulez les performances disponibles les plus rapides, mais cela convient pour d'autres périphériques ou pour une utilisation occasionnelle de périphérique de stockage où la vitesse n'est pas très importante.

En plus des ports d'affichage et de données, le 27UD88 comprend une prise casque et un port d'entrée CC pour l'adaptateur secteur de l'écran, qui est une brique d'alimentation externe assez grande. Une fente pour verrou Kensington est incluse à l'arrière du moniteur pour ceux qui cherchent à fixer physiquement l'écran à un bureau ou à un autre objet volumineux ou fixe.

LG inclut un câble HDMI, un câble DisplayPort, un câble USB-C vers USB-C et un câble USB-C vers USB-A dans la boîte pour prendre en charge une variété de configurations de connexion. Cependant, les câbles USB ne mesurent qu'un mètre de long, donc en fonction de la configuration de votre bureau, cela peut ne pas être assez long. Si vous avez besoin d'en obtenir un plus long, assurez-vous qu'il peut gérer les données USB 3. Le câble USB-C d'Apple fourni avec le MacBook Pro, par exemple, est uniquement destiné à la charge et aux transferts de données USB 2.0 plus lents, et ne fonctionnera donc pas pour la connexion à l'écran.

Bouton de manette

Comme de nombreux écrans LG, le 27UD88 n'a qu'un seul bouton joystick pour contrôler les menus et l'alimentation de l'écran. Déplacer le joystick vers la droite ou la gauche permet de régler le volume si vous avez un casque filaire ou des haut-parleurs externes connectés à l'écran, tandis qu'un appui court sur le bouton permet d'accéder aux paramètres de l'écran ou d'allumer initialement l'écran. Une fois dans les paramètres, pousser le bouton vers l'avant, vers l'arrière ou sur les côtés permet de naviguer dans la hiérarchie des options de menu, tandis qu'une pression sur le bouton enregistre votre sélection.

lg_27ud88_joystick Vue de dessous montrant le bouton lumineux du joystick et les évents
Un appui long sur le bouton éteint l'écran, bien qu'il existe un mode d'économie d'énergie automatique qui mettra l'écran en veille si aucune entrée n'est détectée. Le bouton lui-même est éclairé et une option de menu vous permet de régler la lumière pour qu'elle soit toujours allumée ou éteinte lorsque l'affichage est actif. L'activer peut être utile si vous avez besoin d'un peu de lumière sous votre écran pour vous aider à trouver des choses dans une pièce sombre, mais je l'ai laissé de côté.

La lumière clignote également lorsque l'écran est en mode veille et elle est suffisamment lumineuse pour être gênante si vous êtes dans une pièce sombre en train d'essayer de dormir, par exemple. Malheureusement, il semble qu'il n'y ait aucun moyen de désactiver ou d'atténuer cette veilleuse, je m'assure donc d'éteindre l'écran la nuit si quelqu'un dort dans mon bureau à domicile, qui sert également de chambre d'amis.

Options de menu

Le menu principal offre un accès rapide à plusieurs fonctionnalités, y compris la sélection d'entrée, un réglage d'image en mode jeu et des options de réglage plus approfondies. L'option Mode de jeu offre un accès rapide à plusieurs modes d'image optimisés pour les jeux FPS (jeu de tir à la première personne) et RTS (stratégie en temps réel) en ajustant des réglages tels que FreeSync, le temps de réponse et la stabilisation du noir.

lg_27ud88_main_menu Menu principal accessible en appuyant rapidement sur le bouton du joystick
Dans les menus plus profonds, une section « Paramètres rapides » offre un accès facile aux paramètres de luminosité, de contraste, de volume du casque, d'entrée et de rapport d'affichage, tandis qu'une section « PBP » (Picture by Picture) vous permet d'afficher deux entrées côte à côte sur l'écran à la fois avec les paramètres appropriés pour changer de côté de l'écran ou quelle entrée audio est acheminée vers la prise casque.

lg_27ud88_pbp Mode PBP avec MacBook Pro via USB-C et Apple TV via HDMI affichés côte à côte
Une section « Image » offre un large éventail de modes d'image optimisés prédéfinis, ainsi que de nombreux réglages manuels pour la netteté, le niveau de noir, le gamma, la température de couleur et plus encore pour vous permettre de personnaliser l'étalonnage de l'affichage.

lg_27ud88_calibration Divers menus de calibrage d'image
Dans les options de calibrage manuel, vous verrez une variété de paramètres standard, notamment des échelles granulaires de 0 à 100 pour la netteté, la stabilisation du noir et la balance RVB, ainsi que quelques options pour le gamma, la température de couleur et le temps de réponse. Les autres options incluent Super Resolution+ (la technologie de LG pour optimiser les images redimensionnées), Ultra HD Deep Color, la synchronisation FreeSync pour les cartes graphiques AMD, et plus encore.

Enfin, dans le menu principal, une section « Général » aborde les paramètres liés à la langue, à l'économie d'énergie automatique et à la veille, etc.

Application de contrôle à l'écran

L'application OnScreen Control de LG, disponible pour Mac et Windows, offre une variété de façons de gérer plusieurs moniteurs LG et plusieurs fenêtres au sein d'un seul moniteur. Elle est similaire à l'application LG Screen Manager discutée dans notre couverture UltraFine 5K en ce sens qu'elle offre une fonction Screen Split qui vous permet de diviser l'écran en plusieurs sections où les applications se déplaceront et se redimensionneront automatiquement lorsque vous faites glisser une fenêtre d'une section à l'autre.

lg_onscreen_control_27ud88 Application OnScreen Control avec paramètres d'affichage
Le contrôle à l'écran vous permet également de contrôler une multitude de paramètres d'affichage pour le 27UD88, notamment le volume, la luminosité, le contraste, le rapport d'affichage, le mode d'image, l'économie d'énergie, le temps de réponse, etc., paramètres qui ne sont pas disponibles pour les écrans UltraFine. L'application vous permettra même de configurer des modes d'image spécifiques en fonction de l'application active.

lg_27ud88_display_presets Les modes d'affichage par application peuvent être définis à l'aide du contrôle à l'écran

Conclure

Le 27UD88 est un écran solide si vous recherchez quelque chose dans la gamme Ultra HD ou 4K, mais sa taille de 27 pouces en fait une sorte d'interpolation en densité de pixels. Tout est un peu trop grand sur un bureau Retina 1920x1080, et bien que la mise à l'échelle fonctionne bien pour les options de résolution plus élevée, vous perdez toujours une partie de la netteté que vous obtiendriez avec Retina.

Il s'agit d'un écran attrayant, avec le pied en forme d'arc offrant un look propre et moderne même avec la finition en faux aluminium sur le plastique. Les lunettes sont heureusement minces en haut et sur les côtés, et même la lunette inférieure est assez minime. Certains utilisateurs apprécieront l'écran mat qui minimise les reflets gênants, mais d'autres préféreront sans aucun doute les écrans brillants trouvés sur certaines autres options pour leur précision.

Vu le nombre d'appareils que je jongle régulièrement, j'apprécie les multiples entrées du 27UD88. Je peux brancher mon MacBook Pro via USB-C et les Apple TV de troisième et quatrième génération via HDMI et basculer facilement entre eux à la volée selon les besoins. Les ports USB-A sont également parfaits pour garder les docks Lightning et Apple Watch à portée de main sur mon bureau.

Cependant, le point principal d'un grand écran externe est d'avoir un écran de qualité, et lorsque l'on place le 27UD88 côte à côte avec l'UltraFine 5K, il y a clairement un gagnant sur ce point. Les pixels supplémentaires, la luminosité et la large gamme de couleurs de l'UltraFine le rendent nettement supérieur au 27UD88 à cet égard. Ajoutez à cela le manque de haut-parleurs pour un son plus puissant qu'un ordinateur ne peut fournir directement et le fait que le 27UD88 ne pousse pas assez de puissance sur USB-C pour alimenter mon MacBook Pro 15 pouces, et le choix pour moi est clair : UltraFine tout le chemin.

Cela ne veut pas dire que le 27UD88 est en aucun cas une mauvaise option, en fonction de vos besoins et de la machine avec laquelle vous l'associeriez – c'est en fait assez bon pour de nombreux utilisateurs. C'est plusieurs centaines de dollars moins cher que l'UltraFine 5K et offre une flexibilité supplémentaire pour la connectivité dont certains utilisateurs peuvent avoir besoin, donc si ces facteurs sont importants pour vous, le 27UD88 vaut vraiment la peine d'être considéré.

trouver mon iphone ne mettra pas à jour l'emplacement

C'est une option d'affichage externe bien équilibrée si vous pouvez le trouver à un bon prix, en particulier si vous cherchez à le coupler avec un MacBook Pro 13 pouces que l'écran peut suffisamment alimenter. C'est toujours l'un des rares écrans USB-C sur le marché, bien que beaucoup d'autres soient à venir alors que l'adoption de la norme continue d'augmenter.

Prix

En comparant les prix entre les fournisseurs, le 27UD88 est le numéro de modèle que vous verrez le plus souvent, et c'est l'offre grand public de LG qui est assortie d'une garantie d'un an. LG vend également un modèle 27MU88 pour les clients professionnels, et ce modèle est assorti d'une garantie de trois ans et est par ailleurs identique au 27UD88, alors gardez à l'esprit la différence de garantie si vous comparez les prix entre les fournisseurs et les deux modèles.

Le 27UD88 a un prix catalogue de 699 $, mais au moment d'écrire ces lignes, les fournitures sont très limitées et de nombreux détaillants sont complètement en rupture de stock, alors gardez un œil sur et soyez prêt à en acheter un si vous êtes sur le marché pour cela. LG nous dit que les pénuries d'approvisionnement sont temporaires, donc la disponibilité devrait s'améliorer.

Mettre à jour : Cette critique a été corrigée pour noter que les MacBooks peuvent exécuter l'affichage à 60 Hz par défaut sous macOS Sierra. Les machines exécutant OS X Yosemite ou El Capitan seront limitées à 30 Hz à moins qu'un piratage du système ne soit appliqué et qu'elles aient moins d'options de résolution disponibles.

Remarque : LG a fourni gratuitement l'écran 27UD88 à Eternal aux fins de cet examen. Aucune autre compensation n'a été reçue.

Mots clés: revoir , USB-C