Forum

Conversion plein écran en écran large

S

sniderwj

Affiche originale
20 mai 2008
  • 24 mai 2008
Donc, avant d'avoir un bon grand téléviseur, j'achèterais des versions complètes de films et maintenant que je déplace mes films sur mon TV Je me demandais s'il y avait un moyen de convertir mes trucs plein écran en grand écran. En ce moment, j'utilise Handbrake pour le faire directement. Je m'attendrais à ce que l'image soit étirée si je le faisais ? Je ne sais pas, mais j'ai pensé que cela pourrait être un endroit pour commencer à demander.

Merci
-Nous s S

sijmen

7 sept. 2005
  • 24 mai 2008
En gros, il y a trois options :

1. Suppression du contenu en haut et en bas.
2. S'étirer horizontalement. Certaines astuces pourraient être appliquées, comme étirer les côtés plus que le centre ?? c'est ce que fait notre téléviseur grand écran avec un contenu 4:3 par défaut.
3. Une combinaison des deux.

Dans les trois options, vous perdez des choses. Vous ne pouvez pas ajouter ce qui n'est pas là (le contenu supplémentaire sur les côtés). M

mchalebk

4 février 2008


  • 27 mai 2008
Certains films plein écran contiennent en fait toutes les informations de la version grand écran, ainsi que des informations supplémentaires en haut et en bas (tous les DVD plein écran ne sont pas pan'n' scan). C'est ce qu'on appelle Open Matte (le film est tourné en plein écran, puis les caches sont utilisés pour bloquer le haut et le bas afin de rendre le film grand écran). Un bon pourcentage de films 1,85:1 (ceux qui remplissent ou presque un écran 16x9) sont filmés de cette façon. Un bon moyen de vérifier est de visualiser le DVD dans le mode zoom conçu pour regarder des films grand écran non anamorphiques (ce mode doit être un zoom droit, sans étirement). S'il semble que vous ne manquiez de rien en le regardant, il y a de fortes chances que le film soit un cache ouvert. Pour créer une version grand écran, recadrez simplement le haut et le bas de l'image.

Par exemple, j'ai des versions plein écran de Doc Hollywood et des deux films Grumpy Old Men. Lorsque je les regarde, je zoome simplement dessus comme s'il s'agissait de DVD grand écran non anamorphiques. Il est assez évident en les regardant qu'ils ont été filmés pour être emmêlés (l'image n'a pas l'air recadrée). Si je devais les convertir pour AppleTV, j'utiliserais HB pour les recadrer afin qu'ils soient en écran large. Les informations que je recadrerais seraient des informations destinées à être emmêlées, donc je remettrais en fait les films dans leur état prévu. À

akm3

15 novembre 2007
  • 27 mai 2008
mchalebk a déclaré : Certains films en plein écran contiennent toutes les informations de la version grand écran, ainsi que des informations supplémentaires en haut et en bas (tous les DVD en plein écran ne sont pas pan 'n' scan). C'est ce qu'on appelle Open Matte (le film est tourné en plein écran, puis les caches sont utilisés pour bloquer le haut et le bas afin de rendre le film grand écran). Un bon pourcentage de films 1,85:1 (ceux qui remplissent ou presque un écran 16x9) sont filmés de cette façon. Un bon moyen de vérifier est de visualiser le DVD dans le mode zoom conçu pour regarder des films grand écran non anamorphiques (ce mode doit être un zoom droit, sans étirement). S'il semble que vous ne manquiez de rien en le regardant, il y a de fortes chances que le film soit un cache ouvert. Pour créer une version grand écran, recadrez simplement le haut et le bas de l'image.

Par exemple, j'ai des versions plein écran de Doc Hollywood et des deux films Grumpy Old Men. Lorsque je les regarde, je zoome simplement dessus comme s'il s'agissait de DVD grand écran non anamorphiques. Il est assez évident en les regardant qu'ils ont été filmés pour être emmêlés (l'image n'a pas l'air recadrée). Si je devais les convertir pour AppleTV, j'utiliserais HB pour les recadrer afin qu'ils soient en écran large. Les informations que je recadrerais seraient des informations destinées à être emmêlées, donc je remettrais en fait les films dans leur état prévu.

Certains trucs d'Open Matte ruinent en fait l'intention du film.

Par exemple, dans A Fish Called Wanda, John Cleese est censé être debout nu lorsque les gens franchissent la porte (vous ne pouvez voir que son dos, mais pas son ' fond '), cependant, dans la version mate ouverte, il montre sous son taille et vous voyez qu'il porte en fait un caleçon. Cela fait que la scène n'a aucun sens comme prévu.

Vous ne pouvez tout simplement pas gagner avec 4:3, 16x9 et 2.35:1 jusqu'au bout (sauf pour stanley kubrick) M

mchalebk

4 février 2008
  • 27 mai 2008
akm3 a déclaré : Certains trucs d'Open Matte ruinent en fait l'intention du film.

Par exemple, dans A Fish Called Wanda, John Cleese est censé être debout nu lorsque les gens franchissent la porte (vous ne pouvez voir que son dos, mais pas son ' fond '), cependant, dans la version mate ouverte, il montre sous son taille et vous voyez qu'il porte en fait un caleçon. Cela fait que la scène n'a aucun sens comme prévu.

Il serait plus juste de dire que l'affichage d'un cache de film ouvert peut ruiner certaines scènes, comme celle que vous avez mentionnée (je ne dirais pas que cela ruine tout le film). Cependant, si un film plein écran est ouvert en matte au lieu de pan ??n?? scan, vous pouvez zoomer dessus comme s'il s'agissait d'un DVD non anamorphique et le résultat est une image grand écran appropriée avec le cadrage prévu (s'il s'agit d'une présentation mate ouverte parfaite).

Donc, ce que je voulais dire, c'est que beaucoup de DVD plein écran contiennent en fait toutes les informations nécessaires à une bonne présentation grand écran, il suffit de les recadrer. Vous pouvez utiliser Handbrake pour rogner les parties de l'image qui devaient être emmêlées.

C'est mon avis que le mat ouvert n'est pas aussi mauvais que le pan ??n?? scan, ce qui peut vraiment ruiner les films. Pan ??n??? le scan détruit la composition des scènes et vous ne pouvez pas ??zoomer?? il revient à une présentation correcte.

akm3 a dit : vous ne pouvez pas gagner avec 4:3, 16x9 et 2,35:1 jusqu'au bout (sauf pour stanley kubrick)
Si vous avez dit ??vous ne pouvez pas??t gagner avec pan ??n?? analyse?? Je suis d'accord avec toi. Cependant, à peu près tous les films sortis avant 1953 étaient en 4:3. Vous ne pouvez pas gagner avec Casablanca ? Miracle sur la 34e rue ? Citoyen Kane ? Et qu'en est-il des émissions de télévision classiques au format 4:3 ? À

akm3

15 novembre 2007
  • 27 mai 2008
mchalebk a déclaré : Il serait plus exact de dire que l'affichage d'un cache de film ouvert peut ruiner certaines scènes, comme celle que vous avez mentionnée (je ne dirais pas que cela ruine tout le film). Cependant, si un film plein écran est ouvert en matte au lieu de pan ??n?? scan, vous pouvez zoomer dessus comme s'il s'agissait d'un DVD non anamorphique et le résultat est une image grand écran appropriée avec le cadrage prévu (s'il s'agit d'une présentation mate ouverte parfaite).

Donc, ce que je voulais dire, c'est que beaucoup de DVD plein écran contiennent en fait toutes les informations nécessaires à une bonne présentation grand écran, il suffit de les recadrer. Vous pouvez utiliser Handbrake pour rogner les parties de l'image qui devaient être emmêlées.

C'est mon avis que le mat ouvert n'est pas aussi mauvais que le pan ??n?? scan, ce qui peut vraiment ruiner les films. Pan ??n??? le scan détruit la composition des scènes et vous ne pouvez pas ??zoomer?? il revient à une présentation correcte.


Si vous avez dit ??vous ne pouvez pas??t gagner avec pan ??n?? analyse?? Je suis d'accord avec toi. Cependant, à peu près tous les films sortis avant 1953 étaient en 4:3. Vous ne pouvez pas gagner avec Casablanca ? Miracle sur la 34e rue ? Citoyen Kane ? Et qu'en est-il des émissions de télévision classiques au format 4:3 ?

Vous savez, mes points Open Matte étaient de retour à l'époque des disques laser, et avant les téléviseurs à écran large... Je n'ai même jamais pensé que vous pouviez simplement « zoomer » sur un téléviseur moderne et avoir une image parfaite Bon point !

Je voulais certainement dire ruiner une 'scène' pas un film entier (la plupart des gens ne remarqueraient même pas la plupart des gaffes mates ouvertes)

Bon point sur les films plus anciens, pré'Wide-era'. J'avoue que je ne regarde pas beaucoup d'entre eux, et quand je le fais, ce n'est pas sur mon home cinéma - c'est plus pour les trucs bruyants dans ma maison. Je suis un idiot inculte ! M

mchalebk

4 février 2008
  • 28 mai 2008
Je pense que la conversion de DVD avec HB est un bon moyen de 'réparer' certains de mes anciens DVD ouverts mats et non anamorphiques. Quand j'aurai mon nouveau MacPro, ce sera l'une de mes priorités.

tu

12 avr. 2008
Tulsa
  • 28 mai 2008
mchalebk a déclaré : Je pense que la conversion de DVD avec HB est un bon moyen de « réparer » certains de mes anciens DVD ouverts mats et non anamorphiques. Quand j'aurai mon nouveau MacPro, ce sera l'une de mes priorités.
Je suis d'accord que Handbrake devrait être un outil idéal pour retourner à OAR un film qui a été montré open matte en 4:3. Jusqu'à présent, cependant, je n'ai pas changé en 16:9 le rapport hauteur/largeur de l'un des DVD 4:3 que j'ai extraits et convertis en MP4 avec Handbrake. C'est une bonne idée, peut-être que je vais l'essayer. M

centre commercial

26 novembre 2006
  • 28 mai 2008
Je suis désolé, mais le recadrage d'une image DVD en plein écran 4:3, ne la ramènera pas au rapport hauteur/largeur d'origine. Lorsqu'un DVD plein écran est créé, environ un quart de l'OAR est tronqué de chaque côté de l'image lorsqu'elle est emmêlée à 4:3. Si vous voulez que le film soit dans son rapport hauteur/largeur d'origine, 'amélioré pour les téléviseurs 16:9', vous devez acheter une nouvelle copie du film. Comme Sijmen l'a déjà souligné : vous ne pouvez pas restaurer ce qui n'est pas là.

Salutations,
Michael

tu

12 avr. 2008
Tulsa
  • 28 mai 2008
mallbritton a déclaré : Je suis désolé, mais le recadrage d'une image DVD en plein écran 4:3, ne la ramènera pas au rapport hauteur/largeur d'origine. Lorsqu'un DVD plein écran est créé, environ un quart de l'OAR est tronqué de chaque côté de l'image lorsqu'elle est emmêlée à 4:3. Si vous voulez que le film soit dans son rapport hauteur/largeur d'origine, 'amélioré pour les téléviseurs 16:9', vous devez acheter une nouvelle copie du film. Comme Sijmen l'a déjà souligné : vous ne pouvez pas restaurer ce qui n'est pas là.
Il est bien sûr vrai que vous ne pouvez pas restaurer ce qui n'est pas là. Mais certains films diffusés en 4:3 contiennent toutes les informations horizontales. Par exemple, de nombreux films réalisés au format Super35 sont transférés au format 4:3 pour la télévision avec le haut et le bas du cadre restaurés, de sorte que vous voyez réellement plus de l'image sur la version 4:3 qu'au cinéma. Il y a cependant un inconvénient. Les scènes qui incluent des effets spéciaux sont presque toujours filmées avec des passe-partout durs dans le rapport d'écran large approprié et doivent donc être soumises au processus de panoramique et de balayage. Voici un lien :

http://www.cinemasource.com/products/theatrical_aspect_ratios.html

Voir la section Super 35 sur la page Web. À

akm3

15 novembre 2007
  • 28 mai 2008
mallbritton a déclaré : Je suis désolé, mais le recadrage d'une image DVD en plein écran 4:3, ne la ramènera pas au rapport hauteur/largeur d'origine. Lorsqu'un DVD plein écran est créé, environ un quart de l'OAR est tronqué de chaque côté de l'image lorsqu'elle est emmêlée à 4:3. Si vous voulez que le film soit dans son rapport hauteur/largeur d'origine, 'amélioré pour les téléviseurs 16:9', vous devez acheter une nouvelle copie du film. Comme Sijmen l'a déjà souligné : vous ne pouvez pas restaurer ce qui n'est pas là.

Salutations,
Michael

Ils disent pour le matériel Open Matte 4:3, auquel cas l'OAR EST réellement là, avec encore plus de matériel en haut et en bas. Recadrez une image mate 4:3 ouverte à 1,85 et vous avez restauré le rapport hauteur/largeur d'origine. M

centre commercial

26 novembre 2006
  • 28 mai 2008
Eh bien, si vous pouvez comprendre quels films sont réellement tournés dans ce format Super35, alors plus de puissance pour vous. Essayons simplement de ne donner à personne l'impression que le recadrage d'un DVD plein écran restaurera le rapport hauteur/largeur d'origine du film. Il y a probablement très, très peu de DVD plein écran sur lesquels ce processus fonctionnerait bien.

Pouvez-vous dire que je suis sceptique?

Salutations,
Michael M

mchalebk

4 février 2008
  • 28 mai 2008
mallbritton a déclaré : Je suis désolé, mais le recadrage d'une image DVD en plein écran 4:3, ne la ramènera pas au rapport hauteur/largeur d'origine. Lorsqu'un DVD plein écran est créé, environ un quart de l'OAR est tronqué de chaque côté de l'image lorsqu'elle est emmêlée à 4:3. Si vous voulez que le film soit dans son rapport hauteur/largeur d'origine, 'amélioré pour les téléviseurs 16:9', vous devez acheter une nouvelle copie du film. Comme Sijmen l'a déjà souligné : vous ne pouvez pas restaurer ce qui n'est pas là.

Salutations,
Michael

Mallbritton a déclaré : Eh bien, si vous pouvez déterminer quels films sont réellement tournés dans ce format Super35, alors plus de puissance pour vous. Essayons simplement de ne donner à personne l'impression que le recadrage d'un DVD plein écran restaurera le rapport hauteur/largeur d'origine du film. Il y a probablement très, très peu de DVD plein écran sur lesquels ce processus fonctionnerait bien.

Pouvez-vous dire que je suis sceptique?

Salutations,
Michael
Vous devez faire une petite recherche sur le « mat ouvert ». De nombreux films sont tournés en 4:3, puis emmêlés pour créer une image de 1,85:1. Lorsqu'ils sont diffusés dans les salles de cinéma, des caches sont appliqués pour créer l'image grand écran. Lorsqu'ils veulent créer un DVD ou une cassette vidéo plein écran, ils montrent l'intégralité de l'image (ils « ouvrent » les caches). Rien que dans ce fil, quatre films ont été mentionnés qui entrent dans cette catégorie : A Fish Called Wanda, Doc Hollywood et les deux films Grumpy Old Men.

Comme mentionné, s'il y a des effets spéciaux appliqués après la prise de vue, ils ne les appliquent souvent pas à l'image, ils finissent donc par devoir effectuer un panoramique et un balayage de ces scènes pour un DVD plein écran. Cependant, de nombreuses comédies et drames sont sortis sous forme de DVD plein écran qui sont purement open matte. Ceux-ci peuvent être transformés en films grand écran appropriés avec un simple recadrage.

Oui, il existe de nombreux films qui sont balayés par balayage ; ceux-ci ne peuvent pas être transformés en une présentation grand écran appropriée. Mais de nombreux films (un bon pourcentage des films à 1,85:1) sont des mattes ouvertes. M

centre commercial

26 novembre 2006
  • 29 mai 2008
Ce genre de questions est exactement pourquoi je n'ai jamais acheté de vidéo plein écran (VHS ou DVD) alors que la version grand écran était disponible. Je veux voir le film tel qu'il a été présenté en salle, c'est-à-dire dans son format d'origine (OAR).

À mon avis, lorsqu'un film sort en 'open matte' sur DVD, cela gâche l'intention originale du réalisateur en n'affichant pas l'image correctement. Une exception notable à cela est Full Metal Jacket de Kubrick, qu'il a filmé avec l'intention de sortir l'image complète sur le marché de la vidéo domestique. Cependant, je veux toujours la version théâtrale de l'OAR.

Salutations,
Michael M

mchalebk

4 février 2008
  • 29 mai 2008
mallbritton a déclaré : Ce genre de questions explique exactement pourquoi je n'ai jamais acheté de vidéo plein écran (VHS ou DVD) alors que la version grand écran était disponible. Je veux voir le film tel qu'il a été présenté en salle, c'est-à-dire dans son format d'origine (OAR).

À mon avis, lorsqu'un film sort en 'open matte' sur DVD, cela gâche l'intention originale du réalisateur en n'affichant pas l'image correctement. Une exception notable à cela est Full Metal Jacket de Kubrick, qu'il a filmé avec l'intention de sortir l'image complète sur le marché de la vidéo domestique. Cependant, je veux toujours la version théâtrale de l'OAR.

Salutations,
Michael

Je suis un fervent partisan de la visualisation des films dans leurs proportions d'origine. Malheureusement, tous les films ne sont pas sortis en DVD dans son OAR. Lorsque j'ai découvert le concept de cache ouvert, j'ai réalisé que certains DVD plein écran contenaient l'image plein écran ainsi que des informations supplémentaires en haut et en bas de l'écran. Avec mon téléviseur grand écran, je peux zoomer sur ces disques exactement de la même manière que s'il s'agissait de disques grand écran non anamorphiques et voir le film dans son rapport hauteur/largeur approprié. Les seuls disques mats ouverts que j'ai achetés étaient à la fois bon marché et non disponibles en grand écran.

Quoi qu'il en soit, le but de mon ajout d'Open Matte à cette discussion est que, si vous avez un tas de DVD en plein écran, vous pouvez probablement en transformer certains en films grand écran appropriés à l'aide de Handbrake. S'ils sont pan 'n' scan, vous n'avez pas de chance; s'ils sont ouverts en matte, cela devrait fonctionner (pour une bonne partie, de toute façon).

Au fait, je me suis souvenu d'un autre DVD open matte : My Fellow Americans. À

akm3

15 novembre 2007
  • 29 mai 2008
Heureusement, la plupart des DVD sont maintenant publiés avec le bon rapport hauteur/largeur, nous n'avons donc pas à faire ces bêtises. WalMart est toujours un gros délinquant portant/préférant la version « plein écran ». Et, la plupart de ces versions 'plein écran' ne sont PAS Open Matte, mais des versions panoramiques et scannées de l'image plus large (c'est-à-dire que vous perdez l'image à gauche et à droite de l'image)

La plupart des trucs Open Matte apparaissent sur les premiers DVD (fin des années 90) et c'est encore relativement rare. Un bon nombre de disques laser étaient également ouverts, mais qui s'en soucie ces jours-ci

(J'ai toujours mon lecteur LaserDisc en bas... mais je ne l'ai pas utilisé depuis plus de trois ans M

centre commercial

26 novembre 2006
  • 29 mai 2008
mchalebk a déclaré : Quoi qu'il en soit, le but de mon ajout d'Open Matte à cette discussion est que, si vous avez un tas de DVD en plein écran, vous pouvez probablement en transformer certains en films grand écran appropriés à l'aide de Handbrake. S'ils sont pan 'n' scan, vous n'avez pas de chance; s'ils sont ouverts en matte, cela devrait fonctionner (pour une bonne partie, de toute façon).

Je me rends compte que cette idée peut ne pas plaire à tout le monde dans cette discussion, mais pourquoi ne pas simplement éviter les tracas et acheter le film dans le format d'origine sur l'iTunes Store ? Pour beaucoup de gens, cela pourrait être une solution viable.

Je lance ça juste pour le plaisir de la discussion.

Salutations,
Michael M

mchalebk

4 février 2008
  • 29 mai 2008
akm3 a dit : La plupart des trucs Open Matte apparaissent sur les DVD précédents (fin des années 90) et c'est encore relativement rare.

Je pense que cela dépend plus de la façon dont le film a été tourné que de la sortie du DVD. D'après ce que j'ai compris, un pourcentage assez élevé de films 1,85:1 sont tournés en plein écran. Ensuite, lorsqu'ils veulent sortir un DVD plein écran, ils montrent l'intégralité de l'image. Bien sûr, ce n'est souvent pas vrai pour les films chargés d'effets spéciaux, mais la plupart des comédies, par exemple, entreraient dans cette catégorie. M

mchalebk

4 février 2008
  • 29 mai 2008
mallbritton a déclaré : Je réalise que cette idée ne plaira peut-être pas à tout le monde dans cette discussion, mais pourquoi ne pas simplement éviter les tracas et acheter le film dans le format d'origine sur l'iTunes Store ? Pour beaucoup de gens, cela pourrait être une solution viable.

Je lance ça juste pour le plaisir de la discussion.

Salutations,
Michael

Si vous avez une collection substantielle de DVD en plein écran (ce que l'OP a laissé entendre qu'il avait), ce serait une proposition coûteuse. De plus, cela suppose que l'iTunes Store propose les films qui vous intéressent. Dans mon cas, ils n'offrent pas les quatre films open matte que j'ai sur DVD.

À mon avis, lorsque j'aurai mon nouveau MacPro dans quelques mois, je convertirai ces quatre disques mats ouverts, ainsi que la plupart de mes DVD non anamorphiques pour AppleTV afin que je n'aie plus à me soucier du zoom. M

centre commercial

26 novembre 2006
  • 30 mai 2008
mchalebk a déclaré: Si vous avez une collection substantielle de DVD en plein écran (ce que l'OP a laissé entendre qu'il avait), ce serait une proposition coûteuse. De plus, cela suppose que l'iTunes Store propose les films qui vous intéressent. Dans mon cas, ils n'offrent pas les quatre films open matte que j'ai sur DVD.

À mon avis, lorsque j'aurai mon nouveau MacPro dans quelques mois, je convertirai ces quatre disques mats ouverts, ainsi que la plupart de mes DVD non anamorphiques pour AppleTV afin que je n'aie plus à me soucier du zoom.

Bien sûr, quelqu'un ne remplacerait pas tous ses films en même temps, et bien sûr, tous ne seraient peut-être pas disponibles.

Mais pourquoi ne pas utiliser l'iTunes Store pour remplacer certains DVD qui pourraient être en plein écran ? J'ai remplacé mon ancienne copie de 2010, qui avait une résolution plutôt faible sur le DVD, par une copie des iTunes Stores qui a en fait une meilleure apparence et a une résolution complète d'environ 850x356, anamorphique.

Salutations,
Michael M

mchalebk

4 février 2008
  • 30 mai 2008
mallbritton a déclaré: Bien sûr, quelqu'un ne remplacerait pas tous ses films à la fois, et bien sûr, tous ne seront peut-être pas disponibles.

Mais pourquoi ne pas utiliser l'iTunes Store pour remplacer certains DVD qui pourraient être en plein écran ? J'ai remplacé mon ancienne copie de 2010, qui avait une résolution plutôt faible sur le DVD, par une copie des iTunes Stores qui a en fait une meilleure apparence et a une résolution complète d'environ 850x356, anamorphique.

Salutations,
Michael

À part l'argent et la disponibilité, il n'y a aucune raison de ne pas remplacer les DVD plein écran par des téléchargements iTunes ou des DVD/disques Blu-ray grand écran. Cependant, ce sont deux assez bonnes raisons.