Apple dans iOS 14 a ajouté une nouvelle application Translate, qui, comme son nom l'indique, est conçue pour offrir des traductions d'une langue à une autre. L'application Traduire possède des fonctionnalités utiles qui sont pratiques à la fois lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue et lorsque vous essayez de parler à quelqu'un qui parle une langue différente.
Ce guide présente toutes les fonctionnalités de l'application Translate et explique comment les utiliser.
Concevoir
L'application Traduire possède une interface simple et facile à utiliser qui vous permet de sélectionner les langues vers et depuis le haut, et des options pour saisir (ou coller) le texte à traduire ou le prononcer à haute voix après avoir appuyé sur l'option microphone.
Les traductions sont affichées en gros texte, avec la phrase originale en noir et la traduction en bleu. Les iPhone peut prononcer les traductions à voix haute lorsque vous appuyez sur le bouton de lecture afin que vous puissiez obtenir la bonne prononciation ou lire la traduction à quelqu'un qui parle une langue différente.
Langues
L'application Translate peut traduire vers et depuis l'arabe, le chinois continental, l'anglais (États-Unis et Royaume-Uni), le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe et l'espagnol.
quelle taille de coque pour iphone se 2020
Traductions vocales
Avec la traduction vocale, vous pouvez appuyer sur le microphone dans l'application Traduire et prononcer une phrase à voix haute pour la traduire dans la langue cible. Par exemple, si vous avez sélectionné l'anglais et l'espagnol comme langues choisies et demandez « Où est la salle de bain ? » l'application fournira la réponse appropriée : « Dónde está el baño ? »
Vous pouvez parler dans l'une des langues prises en charge et faire traduire la langue parlée dans l'une des autres langues. L'application Traduire fonctionne avec des phrases simples ou longues et des discours.
comment effacer les cookies sur macbook air
Traductions de texte
Les traductions de texte peuvent être saisies dans l'application Traduire, ce qui est utile si vous devez coller quelque chose d'un site Web ou d'un document pour une traduction. Pour saisir du texte, appuyez simplement sur le libellé « Saisir du texte » dans l'application et il s'ouvre dans une interface où vous pouvez taper quelque chose ou le coller avec un robinet.
Vous pouvez taper une seule phrase ou coller de longs paragraphes de texte, avec l'application Traduire capable de tout traduire dans son intégralité avec une traduction parlée qui peut être jouée pour que vous puissiez entendre la prononciation.
Mode conversation
Le mode conversation est une petite fonctionnalité intéressante qui vous permet de discuter avec quelqu'un qui parle une autre langue. Pour accéder au mode Conversation, tournez simplement l'iPhone en mode paysage.
En mode conversation, le iPhone écoute les deux langues et peut traduire entre elles. Lorsque vous avez une conversation avec quelqu'un, assurez-vous simplement d'appuyer sur le bouton du microphone lorsque chaque personne parle et l'iPhone traduira la conversation pour chaque personne dans sa langue.
Pour utiliser le mode conversation avec la fonction de détection automatique de la parole, assurez-vous que le paramètre est activé en appuyant sur l'une des cases de langue en haut de l'application et en faisant défiler vers le bas pour vous assurer que « Détection automatique » est activé.
Si la détection automatique ne fonctionne pas bien, il peut être utile de la désactiver et de parler en appuyant entre les deux microphones en bas de l'application qui s'affichent lorsque la détection automatique est désactivée. De cette façon, vous pouvez vous assurer que le iPhone écoute et traduit la langue appropriée.
Noter: Le mode conversation dans la version bêta d'iOS 14 semble être quelque peu bogué et ne fonctionne pas toujours bien, ne détectant parfois pas les langues parlées. Apple améliorera cette fonctionnalité au cours de la période de test bêta.
Attention Mode
En mode conversation avec le iPhone en mode paysage, si vous appuyez sur l'icône de développement (deux flèches tournées vers l'extérieur), la phrase traduite s'affiche en mode Attention, c'est-à-dire en grosses lettres qui occupent tout l'écran de l'iPhone pour une lecture plus facile.
Dans ce mode, le gros texte est utile pour montrer à quelqu'un à distance de faire passer votre message lorsque vous ne parlez pas la langue. Notez que ce mode est préférable pour les phrases et les phrases courtes plutôt que pour les textes plus longs en raison du zoom.
Appuyez sur le bouton de lecture pour prononcer la traduction à haute voix et appuyez sur l'icône de la bulle de conversation pour quitter le mode Attention et revenir au mode Conversation.
Favoris
Toute traduction récente peut être enregistrée en tant que favori via l'onglet « Favoris » afin que vous puissiez enregistrer et répéter vos phrases traduites les plus utilisées en cas de besoin. L'onglet Favoris affiche également vos traductions récentes.
dictionnaire
Si vous appuyez sur un mot dans n'importe quelle langue dans l'application Traduire, la fonction de dictionnaire fournira une définition et des exemples d'utilisation, une fonction utile si vous ne savez pas ce qu'un mot signifie dans une autre langue.
comment désactiver le mode nuit sur iphone
Traductions sur l'appareil
Les traductions par défaut ne sont pas effectuées sur l'appareil, mais si vous téléchargez un module linguistique dans l'application Traduire, les traductions vers et depuis cette langue peuvent être effectuées sur l'iPhone pour plus d'intimité.
Les traductions qui utilisent des langues hors ligne sont sur l'appareil et privées, Apple n'ayant aucun accès au contenu qui a été traduit. Les langues hors ligne peuvent être téléchargées en appuyant sur l'une des cases de langue en haut de l'application Traduire, en faisant défiler jusqu'à « Langues hors ligne disponibles » et en appuyant sur le bouton de téléchargement à côté de la langue que vous souhaitez télécharger.
Compatibilité iPhone uniquement
L'application Traduire est conçue pour fonctionner uniquement avec l'iPhone modèles capables d'exécuter iOS 14 ou une version ultérieure. Il n'est pas disponible sur le iPad en ce moment.
comment utiliser les airpods pro
Comment retélécharger l'application de traduction si vous l'avez accidentellement supprimée
Si vous avez accidentellement supprimé l'application Traduire de votre iPhone et devez le réinstaller, vous pouvez le faire depuis l'App Store . Cliquez simplement ici sur le Lien App Store pour l'application Translate puis appuyez sur « Obtenir ».
langues supplémentaires
Apple prévoit probablement d'ajouter plus de langues à l'application Translate, mais on ne sait pas quand cela se produira ni quelles langues seront ajoutées à l'avenir. Ceux qui souhaitent suggérer de nouvelles langues à Apple pour Translate peuvent le faire via Site Web de commentaires d'Apple .
Plus d'applications de traduction
- Comment traduire du texte dans l'application Translate d'Apple
- Comment enregistrer une traduction dans vos favoris dans l'application Translate d'Apple
- Comment traduire la parole dans l'application Translate d'Apple
- Comment vérifier la définition d'un mot traduit dans l'application Translate d'Apple
- iOS 14 : Comment utiliser le mode conversation dans l'application Translate
- Comment supprimer votre historique de traduction dans l'application Translate d'Apple
Commentaires sur le guide
Vous avez des questions sur l'application Google Traduction, vous connaissez une fonctionnalité que nous avons laissée de côté ou vous souhaitez faire part de vos commentaires sur ce guide ? .
Articles Populaires