Mode D'emploi

iOS 14 : Comment utiliser le mode conversation dans l'application Translate

TraduireDans iOS 14, Apple a introduit une nouvelle application de traduction conçue pour fournir des traductions en temps réel dans 11 langues différentes. Il peut traduire vers et depuis l'arabe, le chinois continental, l'anglais (États-Unis et Royaume-Uni), le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais, le russe et l'espagnol.





L'application Traduire possède une interface facile à utiliser qui vous permet de sélectionner les langues vers et depuis lesquelles traduire, puis de saisir (ou coller) le texte que vous souhaitez traduire, ou de dire ce que vous voulez traduire pendant que l'application écoute. L'application peut même prononcer des traductions à haute voix afin que vous puissiez obtenir la bonne prononciation ou lire la traduction à quelqu'un qui parle une langue différente.

De plus, l'application dispose d'un mode de conversation soigné qui écoute les deux langues et peut traduire directement entre elles en temps réel. Voici comment utiliser le mode conversation sur un iPhone .



  1. Lancer le Traduire app sur votre ‌iPhone‌ ou iPad .
  2. Appuyez sur le bouton en haut à gauche et sélectionnez la langue du texte que vous souhaitez traduire.
  3. Faites défiler vers le bas de la liste des langues et assurez-vous que le Détection automatique l'option est basculée sur la position verte ON.
  4. Robinet Terminé dans le coin supérieur droit de l'écran.
    Traduire

  5. Appuyez sur le bouton en haut à droite et sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire le texte.
  6. Robinet Terminé .

  7. Maintenant, tournez votre ‌iPhone‌ latéralement en orientation paysage. Si l'interface ne passe pas automatiquement en mode conversation, vérifiez le centre de contrôle pour vous assurer que le verrouillage de l'orientation n'est pas activé.
    Traduire

  8. Lorsque vous avez une conversation avec quelqu'un, assurez-vous d'appuyer sur le bouton bouton micro lorsque chaque personne parle, et le ‌‌iPhone‌‌ traduira la conversation pour chaque personne dans sa langue. Vous pouvez également appuyer sur le jouer bouton pour entendre la traduction dans la prononciation correcte.
    Traduire

  9. Appuyez sur le Développer (deux flèches tournées vers l'extérieur) pour entrer en mode Attention, et la dernière traduction occupera l'intégralité de l'écran de l'‌iPhone‌ pour une lecture plus facile.
    Traduire

Astuce : si la détection automatique ne fonctionne pas bien, il peut être utile de la désactiver et de parler en appuyant entre les deux microphones en bas de l'application qui s'affichent lorsque la détection automatique est désactivée. De cette façon, vous pouvez vous assurer que le ‌‌iPhone‌‌ écoute et traduit la langue appropriée.

Pour en savoir plus sur l'application Translate, n'oubliez pas de consulter notre guide complet .